ما هو نسخ رسائل البريد الصوتي ولماذا هو مفيد؟
تحويل رسائل البريد الصوتي يحول الرسائل الصوتية المنطوقة إلى نص قابل للقراءة. بدلاً من الضغط على تشغيل وإمساك هاتفك بأذنك خلال اجتماع، يمكنك قراءة الرسالة في ثوانٍ. يعمل مع الرسائل الصوتية الشخصية ورسائل الأعمال وأي شيء سجله هاتفك.
نسخ رسائل البريد الصوتي المدمج في هاتفك ليس دائمًا موثوقًا، وأحيانًا غير متاح على الإطلاق.
يستخدم البريد الصوتي المرئي لـ iPhone نموذج كلام على الجهاز يفقد الدقة بسرعة مع اللهجات أو الضوضاء الخلفية أو المتحدثين الذين يتوقفون فجأة. يعمل نسخ Google Voice، ولكن فقط إذا كنت تستخدم Google Voice. العديد من شركات الاتصالات، خاصة خطط الدفع المسبق وشركات MVNO مثل Mint Mobile أو Cricket، لا تقدم تحويل البريد الصوتي إلى نص على الإطلاق.
تستخدم أداتنا Whisper v3 Turbo، وهو نموذج مدرب على 680,000 ساعة من بيانات الصوت. يتعامل مع جودة صوت الهاتف بشكل جيد لأن مكالمات الهاتف كانت جزءًا من بيانات تدريبه. النتيجة هي نسخ أكثر دقة مما ينتجه نظام هاتفك المدمج عادةً.
كيف تقوم بتحويل رسالة بريد صوتي إلى نص؟
احفظ رسالة البريد الصوتي كملف صوتي على هاتفك. معظم الهواتف تتيح لك مشاركة أو تصدير رسائل البريد الصوتي. ثم قم بتحميل هذا الملف إلى أداتنا. الذكاء الاصطناعي يقوم بنسخ الرسالة في ثوانٍ. انسخ النص أو حمله كملف TXT.
يتم حفظ معظم رسائل البريد الصوتي بصيغة M4A (لأجهزة iPhone)، أو AMR (لأجهزة Android)، أو MP3 (لأنظمة VoIP). جميع هذه الصيغ مدعومة.
- 1
iPhone: تصدير البريد الصوتي
افتح تطبيق الهاتف. اضغط على علامة تبويب البريد الصوتي في الأسفل. اضغط على البريد الصوتي المطلوب. اضغط على زر المشاركة (مربع به سهم). اضغط على "حفظ في الملفات" واختر مجلدًا. افتح أداة الترجمة في سفاري وقم برفع الملف المحفوظ.
- 2
Android: تصدير البريد الصوتي
افتح تطبيق الهاتف. انتقل إلى البريد الصوتي. اضغط على القائمة المكونة من ثلاث نقاط للبريد الصوتي. اضغط على مشاركة، ثم احفظ ملف الصوت. قم برفعه إلى أداة الترجمة.
- 3
Google Voice / VoIP
افتح تطبيق أو موقع Google Voice. ابحث عن البريد الصوتي. قم بتنزيل ملف الصوت. قم برفعه. أنظمة VoIP للأعمال (RingCentral، Vonage، Grasshopper) عادةً ما ترسل رسائل البريد الصوتي كمرفقات بصيغة MP3 أو WAV عبر البريد الإلكتروني.
ما هي صيغ الصوت المستخدمة في رسائل البريد الصوتي؟
يتم تخزين رسائل البريد الصوتي بصيغة AMR على معظم هواتف Android، وM4A على أجهزة iPhone، وMP3 أو WAV على أنظمة VoIP للأعمال مثل RingCentral وVonage وGrasshopper. تقبل أداة الترجمة لدينا جميع هذه الصيغ دون الحاجة إلى تحويلها أولاً.
معظم أدوات الترجمة لا تشرح هذا الأمر، مما يجعل المستخدمين في حيرة عند محاولة رفع رسالة بريد صوتي وعدم التأكد من صيغتها.
- AMR (تعديل متعدد المعدلات). معيار ترميز الصوت لشبكات الهاتف المحمول. يعمل بمعدل 4.75 إلى 12.2 كيلوبت في الثانية. ملفات صغيرة جدًا، لكنها مضغوطة. يتعامل Whisper مع AMR بشكل جيد لأنه تم تدريبه على أصوات بجودة هاتف بمعدلات بت مماثلة.
- M4A (ترميز AAC). ما تنتجه أجهزة iPhone عند مشاركة بريد صوتي عبر زر المشاركة. جودة أعلى من AMR، عادةً حوالي 128 كيلوبت في الثانية.
- MP3 وWAV. غالبًا ما ترسل أنظمة الهاتف التجارية رسائل البريد الصوتي كمرفقات بهذه الصيغ القياسية. يمكنك رفعها مباشرة.
إذا كان مزود VoIP الخاص بك (RingCentral، Dialpad، Vonage، 8x8، Grasshopper) يرسل رسائل البريد الصوتي إلى بريدك الإلكتروني كمرفقات، فعادةً ما تكون هذه المرفقات بصيغة MP3 أو WAV. ما عليك سوى تنزيلها ورفعها. لا توجد خطوات إضافية.
ما مدى دقة ترجمة البريد الصوتي بالذكاء الاصطناعي؟
تتراوح دقة النتائج من 80% إلى 95%. تسجيلات البريد الصوتي عبر شبكات الهاتف المحمول تكون بجودة صوت أقل مقارنة بتسجيلات الخطوط الأرضية أو VoIP، مما يؤثر على قدرة الذكاء الاصطناعي على تمييز الكلمات. الرسائل الواضحة المسجلة في بيئات هادئة يتم تحويلها للنص بدقة أعلى.
بعض الأمور المحددة المتعلقة بدقة تحويل البريد الصوتي التي لا تذكرها معظم الأدوات:
- يتم ضغط تسجيلات البريد الصوتي عبر الهاتف المحمول إلى حوالي 8 كيلوبت في الثانية باستخدام AMR نطاق ضيق. هذه نسبة ضئيلة مقارنة بتسجيلات البودكاست. الأصوات الساكنة عالية التردد (مثل "س"، "ف"، "ث") يتم إزالتها، مما يجعل بعض الكلمات صعبة على الذكاء الاصطناعي.
- تسجيلات البريد الصوتي عبر الخطوط الأرضية و VoIP بسرعة 16 كيلوبت في الثانية فأعلى تنتج نصوصًا أكثر دقة. إذا كان عملك يستخدم نظام VoIP، فإن رسائلك الصوتية من هذا النظام ستكون أكثر دقة من رسائل الهاتف المحمول.
- عادات المتحدث مهمة. الأشخاص الذين يتركون رسائل أثناء القيادة أو المشي أو في ظروف عاصفة ينتجون تسجيلات تشكل تحديًا لأي نظام تحويل. المتحدثون الذين يخفتون أصواتهم في نهاية الجمل أو يتمتمون بأرقام الهواتف هي مشاكل شائعة.
على الرغم من هذه التحديات، تم تدريب Whisper على تسجيلات صوتية بجودة الهاتف إلى جانب التسجيلات الاستوديوية. إنه يتعامل مع الكلام منخفض الجودة أفضل من معظم أدوات التحويل للمستهلكين.
هل يتم الحفاظ على خصوصية محتوى بريدي الصوتي؟
نعم. جميع تحميلات البريد الصوتي مشفرة باستخدام HTTPS، تتم معالجتها في الذاكرة فقط، ويتم حذفها فور انتهاء التحويل. لا يتم تخزين أي تسجيلات صوتية. لا يتم حفظ أي نص. لا يلزم وجود حساب أو بيانات شخصية. متوافق مع GDPR.
غالبًا ما يحتوي البريد الصوتي على معلومات حساسة. تفاصيل مواعيد طبية، مفاوضات عمل، رسائل شخصية، أرقام حسابات مالية. خطوات المعالجة لدينا تعامل كل تحميل على أنه سري افتراضيًا. لا يتم الاحتفاظ بأي شيء بعد تسليم النص إلى متصفحك.